Die Organisationsstruktur von CSC COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI S.A.

Das Unternehmen verfügt über eine sehr kompakte und hochqualifizierte interne Organisationsstruktur; die Geschäftsleitung setzt sich aus folgenden Bereichen zusammen:

1. Gewerbliche Randleistung;
2. Risikobüro;
3. Rechtsabteilung;
4. Buchhaltungsabteilung.

Die Handelsabteilung hat die Aufgabe, Handelsstrategien unter Berücksichtigung der Entwicklung der Märkte und der Bedürfnisse der Kunden zu entwickeln; Dieser Dienst hat die Funktion, den Nachfragefluss sowohl von Kunden als auch von externen Mitarbeitern angemessen zu verwalten; Seine andere Aufgabe besteht darin, Maßnahmen zur Unternehmensentwicklung zu fördern; In Zusammenarbeit mit der Rechtsabteilung bietet das Unternehmen wirtschaftliche Beratung, Management von IT-Dienstleistungen und Datenverarbeitung wirtschaftlicher und finanzieller Natur, die Studie, Forschung und Analyse in wirtschaftlichen Fragen, die Konsultation von Unternehmen zu Industrie- und Handelsstrategien; die Tätigkeiten, die von unserem Unternehmen durchgeführt werden können, sind: Handels-, Industrie-, Immobilien-, Bauberatungstätigkeiten im Zusammenhang mit neuen Unternehmensinvestitionen, die sowohl in der Schweiz als auch im Ausland getätigt werden, ohne ein Fremdland auszuschließen, Studien, Forschung und Analyse in DerWirtschaft, Statistik, Handel, Industrie, Immobilien und Bauwesen, Erstellung von Industrieplänen, quantitativ-qualitative Kontrolle der Produktion und der damit verbundenen Industriekosten unter Anwendung eigener und Fremdmethoden, Marktforschung zur Definition von Handels- und Marketingstrategien, kommerzielle Information und Bewertung der Solvenz spezifischer kommerzieller, industrieller, Immobilien- und Bauinvestitionen von Unternehmen, Bewertung der Angemessenheit neuer Industrieprojekte, Immobilien- und Bauprojekte, Management statistischer Dienstleistungen und Datenverarbeitung Organisation, Durchführung und Koordinierung von Seminaren, Symposien, Tagungen, Studienplänen, Der Aus- und Weiterbildung des Personals, Beratung zu Struktur-, Industrie- und Unternehmensstrategien, Studium, Forschung und Lieferung von Technologien für die Realisierung von Industrieanlagen, Fabriken und Produktionseinheiten auf schlüsselfertiger Basis, Prädisposition von Machbarkeitsstudien, Ermittlung des Finanzbedarfs sowie erleichterte Deckung, Analyse und Bewertung von Vermögenswerten, Patenten und Marken, Beschaffung, Konsolidierung, Übertragung von Unternehmens-Know-how, Forschung und Förderung von Joint Ventures, Bereitstellung von Logistik- und Organisationsdienstleistungen, Unterstützung von Betriebsabläufen der Produktion, sowohl während des gesamten Prozesses als auch in bestimmten Phasen. Gewährung einfacher Bürgschaftsanleihen oder vorbehaltlich einer bedingten Klausel zur Gewährleistung von Geschäfts-, Industrie-, Immobilien- oder Baugeschäften und damit Verpflichtungen Dritter. Gewährung von Erklärungen zur Verfolgung der wirtschaftlichen, finanziell nachhaltigen und profitablen Rationalität der industriellen, Immobilien- und/oder Handelsinvestitionen.

Das Risikobüro hat die Aufgabe, das Risiko in den Beziehungen zu den Kunden im Rahmen der von der Gesellschaft ausgeübten Tätigkeiten zu bewerten, d. h. im Rahmen der Kaufmännischen, industriellen, Immobilien- und Gebäudeberatung, Studien, Forschung und Analyse zu wirtschaftlichen, statistischen,Wirtschafts-, Industrie-, Immobilien- und Bauangelegenheiten sowie die Erstellung von Industrieplänen, die quantitativ-qualitative Kontrolle der Produktion und der damit verbundenen Industriekosten unter Anwendung eigener und Fremder Methoden, Marktforschung zur Festlegung von Handels- und Marketingstrategien, kommerzielle Informationen und Bewertung der Solvenz spezifischer kommerzieller, Industrie-, Immobilien- und Bauinvestitionen, Bewertung der Angemessenheit neuer Industrie-, Immobilien- und Bauprojekte, Verwaltung von EDV-Dienstleistungen und Datenverarbeitung wirtschaftlicher und statistischer Art, Organisation, Durchführung, Koordination von Seminaren, Beratung im Bereich der Struktur- und Industrie- und Handelsstrategien, Untersuchung, Erforschung und Lieferung von Technologien für die Realisierung von Industrieanlagen, Fabriken und Produktionseinheiten auf schlüsselfertiger Basis, Veranlagungen der Durchführbarkeitsstudie, Ermittlung des Finanzbedarfs sowie erleichterte Abdeckung , einschließlich erleichterter, Analyse und Bewertung von Vermögenswerten, Patenten und Marken, Abruf, Konsolidierung, Transfer von Unternehmens-Know-how, Forschung und Förderung von Joint-Ventures, Bereitstellung logistischer und organisatorischer Dienstleistungen, Unterstützung bei operationen der produktiven Delokalisierung sowohl des gesamten Produktionsprozesses als auch einiger Phasen der Funktionsweise. Gewährung einfacher Bürgschaftsanleihen oder vorbehaltlich einer bedingten Klausel zur Gewährleistung von Geschäfts-, Industrie-, Immobilien- oder Baugeschäften und damit Verpflichtungen Dritter. Gewährung von Erklärungen zur Verfolgung der wirtschaftlichen, finanziell nachhaltigen und profitablen Rationalität der industriellen, Immobilien- und/oder Handelsinvestitionen.

Die Rechtsabteilung hat die Aufgabe, Rechts-, Zoll- und Steuerfragen nach Änderungen der Rechtsprechung und vor allem bei der Beilegung von Streitigkeiten, die mit Kunden entstehen können, eingehend zu prüfen; diese Abteilung unterstützt gegebenenfalls die Handelsabteilung und das Risikobüro; diese Abteilung wird, soweit dies für notwendig erachtet wird, von erfahrenen und vertrauenswürdigen Anwälten von außerhalb der Organisationsstruktur unterstützt, die sich in den Ländern befinden, in denen Rechtsstreitigkeiten auftreten.

Der Buchhaltungsdienst hat die Aufgabe, die gesetzlichen Verpflichtungen in Verwaltungs- und Steuersachen zu erfüllen; sie befasst sich auch mit der Erzielung und Überwachung der Einnahmen von Kunden und der pünktlich zu leistenden Zahlungen an Lieferanten und Mitarbeiter; dieser Dienst wird von einem gemäß dem Gesetz gemäß dem Gesetz qualifizierten Berufstreuhänder unterstützt, der außerhalb der Organisationsstruktur für die Erstellung des Jahresabschlusses, der Jahresabschlusserklärung, der jährlichen Steuererklärung und im Allgemeinen für die Verfolgung aller Beziehungen zu den verschiedenen Organen und Finanzämtern qualifiziert ist.

Es erscheint angebracht, zu wiederholen, dass das Unternehmen bei der Durchführung aller seiner Tätigkeiten Fachleute und Unternehmen von Fachleuten und Beratern von nachgewiesener Zuverlässigkeit, Seriosität, Kompetenz und Effektivität nutzt.

Es erscheint angebracht, auf die Tätigkeit der Gewährung einfacher Bürgschaften oder derjenigen, die aufschiebenden Bedingungen zur Gewährleistung von gewerblichen, industriellen, Immobilien-, Bau- und damit Drittverpflichtungen, sowie auf die Tätigkeit der Erteilung von Erklärungen zur Bewertung der wirtschaftlichen Angemessenheit, der finanziellen Tragfähigkeit und Rentabilität neuer Handels-, Industrie-, Immobilien- und Bauvorhaben sowie der technischen Kapazität und Solvenz, die auf diese Tätigkeiten der fördernden Unternehmen beschränkt ist, hinzuweisen. , dass die Gesellschaft eine Handelsgesellschaft ist und daher die von ihr ausgestellten Sicherheiten weder aus wesentlicher oder formaler Sicht mit denen von Banken, Versicherungsgesellschaften oder Finanzinstituten, noch unter dem Gesichtspunkt der Solvenz oder unter dem Gesichtspunkt der Kontrolle (da die Gesellschaft nicht von einer Behörde im Bankwesen beaufsichtigt wird) , Versicherungs- oder Finanzsektor) oder sogar aus rechtlicher Sicht (da die Gesetze der Schweiz und aller europäischen Länder vorsehen, dass die auf der Grundlage des Gesetzes zu erende Garantie von Banken, Versicherungen und in einigen Fällen von Finanzinstituten und nicht einmal aus rechtlicher Sicht ausgestellt wird), und auch nicht aus rechtlicher Sicht (da die Gesetze der Schweiz und aller europäischen Länder vorsehen, dass die auf der Grundlage der Gesetze zu erteilende Bürgschaft muss von Banken, Versicherungsgesellschaften und in einigen Fällen von Finanzunternehmen ausgestellt werden und muss auch bestimmte Voraussetzungen für eine unverzügliche Einziehung haben); darüber hinaus ist die Gesellschaft in keinem Register oder Verzeichnis von Banken-, Versicherungs- oder Finanzaufsichtsbehörden, weder in der Schweiz noch in anderen Ländern eingetragen, sondern übt ihre Tätigkeit ausschließlich an ihren eigenen Niederlassungen in der Schweiz aus und hat keine ständige Organisation oder eigene Büros in anderen Ländern, daher ist sie nicht verpflichtet, ausländischen Vorschriften zu unterliegen.

 “This document is a simple translation into English of the original document in Italian, the official language of Cantone Ticino, which can be found on the website www.csc-lugano.ch. Therefore, in the event of inaccuracies, errors, imprecisions, or difficulties in interpreting this document, the original document in Italian shall prevail; this also applies if there is a contrast between what is reported in this document and what is reported in the original document in Italian. - Il presente documento è la traduzione semplice in lingua inglese del documento originario in lingua italiana, lingua ufficiale del Cantone Ticino, presente sul sito www.csc-lugano.ch; pertanto in caso di inesattezze, errori, imprecisioni, difficoltà interpretative del presente documento, prevale il documento originario in lingua Italiana; questo anche nel caso in cui vi fosse un contrasto fra quanto riportato nel presente documento e quanto riportato sul documento originario in lingua Italiana.”