Via Livio, 14 – Palast Grassi
6830 Chiasso Schweiz

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und IDI

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und IDI

Im Jahr 2011 hat das Bundesamt für Statistik damit begonnen, jedem in der Schweiz tätigen Unternehmen eine eindeutige und einheitliche Unternehmensidentifikationsnummer (die sogenannte IDI) zuzuweisen.

Die IDI ermöglicht es Unternehmen, sich für alle Kontakte mit der öffentlichen Verwaltung mit einer und nur einer Nummer zu identifizieren.
Die der CSC COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI S.A. zugeordnete IDI lautet wie folgt:

DAS-174.771.881

Die IDI macht die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und der öffentlichen Verwaltung effizienter.
Das Statistische Bundesamt wird der Öffentlichkeit ein zentrales Unternehmensregister, das IDI-Register, zur Verfügung stellen, das 750.000 Unternehmen enthält, darunter alle aktiven, im Handelsregister eingetragenen Unternehmen.
Die IDI wird nach und nach die Identifikatoren ersetzen, die derzeit in der öffentlichen Verwaltung zur Identifizierung von Unternehmen verwendet werden, wie z.B. die Umsatzsteueridentifikationsnummer oder die Handelsregisternummer.
Die alte Umsatzsteuernummer kann bis Ende 2013 verwendet werden.

“This document is a simple translation into English of the original document in Italian, the official language of Cantone Ticino, which can be found on the website www.csc-lugano.ch. Therefore, in the event of inaccuracies, errors, imprecisions, or difficulties in interpreting this document, the original document in Italian shall prevail; this also applies if there is a contrast between what is reported in this document and what is reported in the original document in Italian. - Il presente documento è la traduzione semplice in lingua inglese del documento originario in lingua italiana, lingua ufficiale del Cantone Ticino, presente sul sito www.csc-lugano.ch; pertanto in caso di inesattezze, errori, imprecisioni, difficoltà interpretative del presente documento, prevale il documento originario in lingua Italiana; questo anche nel caso in cui vi fosse un contrasto fra quanto riportato nel presente documento e quanto riportato sul documento originario in lingua Italiana.”