Mit unserer Zielgruppenanalyse erhält das exportierende Unternehmen eine erste informelle Einschätzung der bestehenden Chancen für seine Produkte im Zielmarkt; der Service beinhaltet die Meinungen lokaler Experten und das Ergebnis wird in einem Kurzbericht zusammengefasst.

Unsere Zielmarktforschung besteht aus einer fundierten Analyse des geeigneten Zielmarktes, der Entwicklung einer Internationalisierungsstrategie, einer Analyse des Verkaufsangebotes des Exportunternehmens, einer Analyse der zu erschließenden Exportmärkte und zeigt die Priorität auf, mit der ein Markt erschlossen werden soll.

Unsere Kunden- und Branchenanalyse umfasst einen Überblick über die Segmente einer Branche, Trends, wichtige Akteure und Kunden sowie Vertriebskanäle.

Unsere Wettbewerbsanalyse gibt einen Überblick über die Konkurrenten des exportierenden Unternehmens in einem bestimmten Land; sie untersucht die nationale und internationale Konkurrenz und/oder die Produkte der Wettbewerber.

Unsere Produktanalyse ermittelt die Marktanforderungen für ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung, einschließlich der Registrierungsvorschriften, der nationalen Gesetzgebung und Genehmigungen, der Importsteuern und aller anderen Verwaltungs-, Steuer- und Zollangelegenheiten.

Unser Point-of-Sale-Audit bietet einen Überblick darüber, wie ein Produkt an bestimmten Verkaufsstellen in einem Land präsentiert wird. Sie können Informationen über Verpackungsgröße, Positionierung, Präsentation, Preisgestaltung und andere derartige Faktoren erhalten, und wir können testen, wie ein bestimmtes Produkt von den Verbrauchern wahrgenommen wird.

Es ist ratsam, das exportierende Unternehmen und die Fachleute seines Vertrauens auf die Wichtigkeit der Vollständigkeit der Dokumentation der uns zugesandten Akte hinzuweisen, um lange Verzögerungen bei der Erledigung der beruflichen Tätigkeit aufgrund von Dokumentationsmängeln zu vermeiden.

Schließlich weisen wir darauf hin, dass wir durch Dritte unseres Vertrauens und speziell beauftragte Personen vor Ort administrative, technische, steuerliche und rechtliche Kontrollen durchführen können.

“This document is a simple translation into English of the original document in Italian, the official language of Cantone Ticino, which can be found on the website www.csc-lugano.ch. Therefore, in the event of inaccuracies, errors, imprecisions, or difficulties in interpreting this document, the original document in Italian shall prevail; this also applies if there is a contrast between what is reported in this document and what is reported in the original document in Italian. - Il presente documento è la traduzione semplice in lingua inglese del documento originario in lingua italiana, lingua ufficiale del Cantone Ticino, presente sul sito www.csc-lugano.ch; pertanto in caso di inesattezze, errori, imprecisioni, difficoltà interpretative del presente documento, prevale il documento originario in lingua Italiana; questo anche nel caso in cui vi fosse un contrasto fra quanto riportato nel presente documento e quanto riportato sul documento originario in lingua Italiana.”